PISA: читацька грамотність - Т. С. Вакуленко 2017
2. Грип
Приклади завдань (методичні матеріали для вчителя)
ПРОГРАМА ДОБРОВІЛЬНОЇ ІМУНІЗАЦІЇ ПРОТИ ГРИПУ ДЛЯ СЛУЖБОВЦІВ ОРГАНІЗАЦІЇ «АКОЛ»
Вам, без сумніву, відомо, що взимку легко заразитися грипом і хворіти можна впродовж кількох тижнів.
Найкращий спосіб боротьби з вірусом грипу - бути здоровим. Щоденна гімнастика та раціон, що містить багато овочів і фруктів, рекомендують передусім для того, щоб допомогти імунній системі боротися із цим поширеним вірусом.

Як додатковий профілактичний засіб проти цієї поширеної хвороби організація «Акол» запропонувала своїм співробітникам зробити щеплення від грипу.
З медсестрою домовилися про те, що вона буде робити щеплення в робочий час у першій або другій половині дня протягом тижня, починаючи із 17 листопада. Щеплення безкоштовні та доступні всім працівникам організації.
Участь співробітників добровільна. Кожному працівнику, який вирішить зробити щеплення, запропонують підписати документ для засвідчення того, що цей працівник не страждає на алергію й розуміє, що від зробленого щеплення можливі незначні побічні ефекти.
За твердженням медиків, імунізація не викликає захворювання на грип. Разом із тим вона може викликати такі побічні ефекти, як утома, невелика температура та біль у руці.

КОМУ ВАРТО ПРОЙТИ ІМУНІЗАЦІЮ?
Кожному, хто зацікавлений захистити себе від вірусу.
Наполегливо рекомендують робити щеплення людям, старшим за 65 років. Разом із тим імунізація потрібна КОЖНОМУ, хто страждає хронічними хворобами, особливо хворобами серця, захворюваннями легень, бронхіальною астмою або діабетом.
Працюючи в колективі, УСІ його члени ризикують заразитися грипом.
КОМУ ІМУНІЗАЦІЯ ПРОТИПОКАЗАНА?
Особам, надчутливим до вживання яєць, а також людям, у яких гостра лихоманка, і вагітним жінкам.
Якщо Ви перебуваєте на лікуванні, проконсультуйтеся в лікаря, чи не протипоказано Вам імунізацію через це лікування і чи не викликали у Вас зроблені раніше щеплення від грипу небажаних ускладнень.
Якщо Ви бажаєте пройти імунізацію протягом тижня, починаючи із 17 листопада, то, будь ласка, до п'ятниці 7 листопада зверніться до консультанта - Ірини Миколаївни Катеринчук. Дата й час будуть визначені з урахуванням можливостей медсестри, кількості заявок і часу, зручного для більшості працівників організації «Акол». Якщо Ви плануєте пройти імунізацію до початку зими, але вас не влаштовує визначений час, будь ласка, повідомте про це Ірині Миколаївні. Можливо, якщо збереться достатня кількість охочих, для проведення імунізації буде визначено додатковий час.
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, телефонуйте Ірині Миколаївні за телефоном 5577.
Доброго здоров'я!
Ірина Миколаївна Катеринчук, співробітниця організації «АКОЛ», підготувала інформаційний листок для службовців цієї організації, зміст якого викладено на двох попередніх сторінках.
Ця інформація знадобиться Вам для відповіді на питання, які наведено далі.
Завдання 1: ГРИП
R077Q02
Яку з перерахованих нижче послуг пропонує «АКОЛ» у своїй програмі імунізації?
А Щоденні заняття гімнастикою протягом усієї зими.
B Проведення імунізації в робочі години.
C Невелика премія учасникам.
D Щеплення робитиме лікар.
Оцінювання завдання 1
Процеси читання: знаходження інформації, а саме перегляд тексту з метою знайти безпосередньо наведену інформацію.
Ресурс тексту: одиничний.
Формат тексту: цілісний.
Тип тексту: розповідь, інформаційний матеріал.
Ситуація: публічна.
Відповідь зараховано повністю
|
Код 1: |
Відповідь В - «Проведення імунізації в робочі години». |
Відповідь не зараховано
|
Код 0: |
Інші відповіді. |
|
Код 9: |
Відповіді немає. |
Завдання 2: ГРИП
R077Q03
Ми можемо обговорювати зміст інформаційного листка (тобто те, про що в ньому йдеться).
Ми можемо обговорювати його стиль (тобто те, як представлено його зміст).
Ірина Миколаївна прагнула, щоб стиль інформаційного листка був доброзичливим і заохочувальним.
На Вашу думку, чи досягла вона задуманого?
Поясніть свою відповідь, посилаючись на деталі оформлення тексту, малюнки, розташування тексту й стиль мовлення інформаційного листка.
Оцінювання завдання 2
Процеси читання: осмислення форми тексту, а саме оцінювання того, наскільки стиль і деталі оформлення тексту пов'язані із цілями автора та його думкою, а також наскільки ефективно вони їх відображають.
Ресурс тексту: одиничний.
Формат тексту: цілісний.
Тип тексту: розповідь, інформаційний матеріал.
Ситуація: публічна.
Відповідь зараховано повністю
|
Код 2: |
Точне звернення до тексту й співвіднесення його стилю з висловом «бути доброзичливим і заохочувальним». Відповідь має відповідати ПРИНАЙМНІ ХОЧА Б ОДНІЙ вимозі з-поміж таких: (1) сказано в деталях про одну з характерних особливостей тексту (розташування матеріалу, стиль викладу, малюнки, інша графіка тощо), тобто про специфіку певної частини тексту, або описується ознака згаданих характерних особливостей; І / АБО (2) використано оцінні слова, які мають відрізнятися від слів «доброзичливий» і «заохочувальний». [Майте на увазі, що такі вирази, як «цікавий», «легко читається» й «зрозумілий» не прийнятні як характерні ознаки цієї особливості.] Думка стосовно того, чи досягла успіху Ірина Миколаївна, явно висловлюється або мається на увазі. |
Приклади відповідей: • Ні, ідея про те, щоб помістити малюнок шприца на початку листка, погана. Це виглядає страхітливо. [Говориться про одну частину макета, а саме про певний малюнок (1). Використано власне оцінне слово «страхітливо» (2).] • Так, малюнки розбивають текст, що полегшує його прочитання. [Описується характерна риса макета (1).] • Зображення вірусу в стилі мультиплікації виглядає доброзичливо. [Говориться про характерні ознаки («у стилі мультиплікації») однієї з ілюстрацій (1).] • Ні, малюнки дитячі та недоречні. [Використано власні слова («дитячі», «недоречні»), щоб оцінити одну з характерних особливостей, згаданих в тексті завдання (2).] • Так, стиль знижує напругу та є неформальним. [Використано власні слова: «знижує напругу» та «неформальний», щоб оцінити одну з характерних особливостей, що згадується в тексті завдання (2).] • Так, стиль щирий та привабливий. [Використано власні слова для оцінки стилю (2).] • Занадто багато написано. Людям набридне це читати. [Говориться про характерну особливість поДання інформації - кількість тексту. (1). Використано власний оцінний вислів: «набридне це читати» (2).] • Вона не змушує людей робити щеплення, і це буде переконувати їх. [Неявна згадка про манеру викладу: аспект стилю (2).] • Ні, стиль написання дуже формальний. [Спірне, але можливе використання власне оцінного слова - «формальний» (2).] |
Відповідь зараховано частково
|
Код 1: |
Точне звернення до тексту та співвіднесення його змісту (швидше, ніж стилю) з висловлюванням «бути доброзичливим і заохочувальним». Думка про те, чи досягла успіху Ірина Миколаївна, стверджується явно або неявно. |
Приклади відповідей: • Ні, ніяким чином текст про необхідність робити щеплення не може бути доброзичливим і заохочувальним. • Так, вона була успішною. Вона пропонує багато можливостей і відповідний час для імунізації проти грипу. Вона також дає поради про зміцнення здоров'я. |
Відповідь не зараховано
|
Код 0: |
Наведена неправильна або недоречна відповідь. |
Приклади відповідей: • Так, це змушує його виглядати так, як ніби це була хороша думка. • Так, він доброзичливий та заохочувальний. [Ці слова не співвіднесені з будь-якою особливістю.] • Ні, це не спрацьовує. • Ні, оскільки частина інформації неправильна. [Звертається до змісту без встановлення будь-якого зв'язку з висловлюванням «доброзичливий і заохочувальний».] • Так, ілюстрації заохочувальні, стиль оголошення також прийнятний. [Висловлення: «Ілюстрації заохочувальні» не виходить за межі слів, використаних у самому питанні. Висловлення: ««Стиль оголошення також прийнятний» -занадто неточне.] • Їй вдалося, легко читається й зрозуміло. [Використані недостатньо конкретні слова.] • Я думаю, що їй це добре вдалося. Вона обрала малюнки й цікавий текст. [Малюнки ніяк не оцінили, а висловлювання «Цікавий текст» занадто неточне.] |
|
|
АБО |
|||
|
Код 0: |
Спостерігається неточне розуміння матеріалу або надана неправдоподібна чи недоречна відповідь. |
Приклади відповідей: • Так, усі повинні зробити щеплення. • Ні, малюнки не мають ніякого стосунку до тексту. [Неточна.] • Так, тому що вона хотіла, щоб люди турбувалися щодо можливості заразитися грипом. [Суперечить думці «доброзичливий та заохочувальний».] • Це добре, але це тільки одна думка. [Недоречна.] • Так, у ньому наведено коротку інформацію про те, що їм треба робити, щоб зупинити грип. [Недоречна: звертається до змісту тексту, але немає зв'язку з поставленим питанням.] • Так, вона просто повідомляє факти. [Недоречна.] • Так, тому що більшість людей потрібно імунізувати. [Дається загальна думка про імунізацію, але не говориться ні про стиль, ні про деталі змісту.] • Так, тому що ніхто не хоче захворіти. Усі хочуть мати гарне здоров'я. [Недоречна.] |
|
|
Код 9: |
Відповіді немає. |
||
Завдання 3: ГРИП
R077Q04
Відповідно до цього інформаційного листка, якщо Ви бажаєте захиститися від вірусу грипу, то щеплення проти грипу
А ефективніше, ніж гімнастика й здоровий раціон харчування, але більш ризиковане.
B корисне, але воно не замінює гімнастику або здоровий раціон харчування.
C таке ж ефективне, як гімнастика й здоровий раціон харчування, і вимагає менших зусиль.
D не потрібне, якщо Ви багато займаєтеся гімнастикою й дотримуєтеся здорового раціону харчування.
Оцінювання завдання 3
Процеси читання: розуміння тексту, а саме формулювання умовиводу на основі інтегрування інформації з декількох окремих частин тексту.
Ресурс тексту: одиничний.
Формат тексту: цілісний.
Тип тексту: розповідь, інформаційний матеріал.
Ситуація: публічна.
Відповідь зараховано повністю
|
Код 1: |
Відповідь В - «корисне, але воно не замінює гімнастику або здоровий раціон харчування». |
Відповідь не зараховано
|
Код 0: |
Інші відповіді. |
|
Код 9: |
Відповіді немає. |
Завдання 4: ГРИП
R077Q05 - 0 1 2 9
В інформаційному листку читаємо:
КОМУ ВАРТО ПРОЙТИ ІМУНІЗАЦІЮ?
Кожному, хто зацікавлений захистити себе від вірусу.
Після того як Ірина Миколаївна поширила інформаційний листок, її колега порадила їй вилучити з тексту слова «Кожному, хто зацікавлений захистити себе від вірусу», тому що вони вводять людей в оману.
Чи згодні Ви з тим, що ці слова вводять в оману та що їх необхідно вилучити з тексту?
Поясніть свою відповідь.
Оцінювання завдання 4
Процеси читання: осмислення змісту тексту: оцінка його якості, а саме відповідності частини тексту його загальному значенню та меті.
Ресурс тексту: одиничний.
Формат тексту: цілісний.
Тип тексту: розповідь, інформаційний матеріал.
Ситуація: публічна.
Відповідь зараховано повністю
|
Код 2: |
Виділену частину тексту оцінюють з огляду на наявність вислову «вводити в оману», при цьому мається на увазі, що є потенційна суперечність. [«Кому варто пройти імунізацію? Кожному...», проте «Кого не треба імунізувати?»] Пояснення того, у чому саме полягає суперечність, може бути наведено або не наведено зовсім. Згоду або незгоду стверджують явно або неявно. |
Приклади відповідей: • Так, деяким людям небезпечно проходити імунізацію (наприклад, вагітним жінкам). [Описано суперечність.] • Ні, оскільки, прочитавши наступну пару рядків, Ви зрозумієте, що деяким людям не потрібно робити щеплення; їй взагалі хочеться, щоб люди його робили. • Так, тому що вона говорить «кожен» може, а потім вона перераховує людей, яким не варто проходити імунізацію. [Суперечність визначено.] • У цьому рядку пропонують усім людям робити щеплення, а це неправильно. [Суперечність коротко визначено.] • Так, певною мірою. Може бути: «Кожен, хто зацікавлений захистити себе від вірусу, але не має таких-то симптомів або таких-то хвороб». [Запропоноване перефразування показує розуміння суперечності.] |
|
АБО |
||
|
Код 2: |
Виділену частину тексту оцінюють з огляду на наявність вислову «вводити в оману», при цьому показано, що цей вислів може бути перебільшенням (тобто не всі потребують імунізації або імунізація не забезпечує повний захист). Може бути пояснено або не пояснено, у чому полягає перебільшення. Згоду або незгоду виражено явно або неявно. |
Приклади відповідей: • Вилучити, тому що імунізація не є гарантією, що Ви не захворієте грипом. • Я не згоден, хоча це й звучить так, що Ви обов'язково захворієте грипом, якщо не зробите щеплення. • Щеплення не забезпечує повний захист. • Вилучити, тому що не всі хворіють на грип, особливо, якщо вони бадьорі та здорові. • Так, я згоден, тому що через це щеплення виглядає більш привабливим, ніж воно є. [Указується на перебільшення, хоча конкретно не визначається, у чому воно полягає.] |
Відповідь зараховано частково
|
Код 1: |
Виділену частину тексту оцінюють, але не враховують наявність вислову «ввести в оману». (1) Показано, що твердження є досить сильним, ефективним і/або переконливим, але не згадано про потенційну суперечність або про те, що воно вводить в оману; АБО (2) Показано, що твердження «Кожному, хто зацікавлений захистити себе від вірусу» є зайвим, оскільки воно стверджує очевидне. |
Приклади відповідей: • Було б краще його залишити, тому що воно буде переконувати людей. [1] • Його потрібно було б залишити, тому що воно дає змогу виділити звернення до людей. [1] • Я думаю, що ці слова слід було б вилучити, тому що в них не йдеться про те, що всі хочуть захиститися від вірусу, навіть якщо це робиться не за допомогою імунізації. [2] |
Відповідь не зараховано
|
Код 0: |
Наведено неправильну або неясну відповідь чи стверджено про «введення в оману» без пояснення. |
Приклади відповідей: • Залишити, воно гарне. [Пояснення немає.] • Їм би потрібно було помістити там замість заголовка інший малюнок. [Немає пояснення.] • Так, ця пропозиція вводить в оману й може викликати проблеми. [Немає пояснення.] |
|
АБО |
||
|
Код 0: |
Проглядається неточне розуміння матеріалу чи наведено неправдоподібну або недоречну відповідь. |
Приклади відповідей: • Його потрібно було б вилучити, тому що кожен має право вирішувати за себе. [Нерозуміння задуму тексту: це не наказ.] • Я думаю, що слово ГРИП варто було б поставити перед словом ВІРУСУ, тому що люди, лише глянувши на нього, можуть подумати, що мова йде про інший вірус, а не про вірус грипу. [Неправдоподібне пояснення висловлювання «вводити в оману».] • Так, люди можуть зацікавитися, але, можливо, вони злякаються голок. [Недоречне.] |
|
Код 9: |
Відповіді немає. |
|
Завдання 5: ГРИП
R077Q06
Кому зі співробітників компанії потрібно, відповідно до інформаційного листка, звернутися до Ірини Миколаївни?
А Станіславу зі складу, який не хоче проходити імунізацію, тому що більше сподівається на свій природний імунітет.
B Даші з відділу продажів, яка хотіла б знати, чи є імунізація обов'язковою для всіх.
C Ельвірі з відділу кореспонденції, яка хотіла б пройти імунізацію цієї зими, але через два місяці вона очікує народження дитини.
D Михайлу з бухгалтерії, який хотів би пройти імунізацію, але буде у відпустці протягом тижня, починаючи з 17 листопада.
Оцінювання завдання 5
Процеси читання: осмислення змісту тексту: застосування низки критеріїв, навдених у тексті, для оцінювання випадків за межами тексту.
Ресурс тексту: одиничний.
Формат тексту: цілісний.
Тип тексту: розповідь, інформаційний матеріал.
Ситуація: публічна.
Відповідь зараховано повністю
|
Код 1: |
Відповідь D - «Михайлу з бухгалтерії, який хотів би пройти імунізацію, але буде у відпустці протягом тижня, починаючи з 17 листопада». |
Відповідь не зараховано
|
Код 0: |
Інші відповіді. |
|
Код 9: |
Відповіді немає. |